-
1 ареал
-
2 ареал
area, range, geographic rangeразорванный ареал - disconnected area, discontinuous area, discontinuous rangeсоприкасающиеся ареалы - adjacent areas, adjacent rangesсплошной ареал - continuous area, continuous rangeРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > ареал
-
3 ареал
столичный район; метропольный ареал — metropolitan area
внутренняя территория, внутренний ареал — inland area
-
4 ареал
area имя существительное: -
5 ареал
area; geographic range; range2* -
6 ареал потенциального загрязнения
ареал потенциального загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
area of potential pollution
Area which is supposedly causing dangers to human health and environment. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ареал потенциального загрязнения
-
7 ареал карантинного объекта
ареал карантинного объекта
Территория обитания карантинного объекта.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ареал карантинного объекта
-
8 ареал
[лат. area — площадь, пространство]часть земной территории, в пределах которой данный таксон (вид, род, семейство и др.) распространен и проходит полный цикл своего развития. Практическое значение для медицины имеет знание А. животных паразитов, естественных хозяев и переносчиков возбудителей инфекционных болезней, ядовитых животных и растений и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ареал
-
9 ареал
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ареал
-
10 ареал
-
11 ареал
area, (область обитания какого-л. организма на земной поверхности) distribution зоол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ареал
-
12 ареал почвенный элементарный
ареал почвенный элементарный
Площадь, занимаемая однородным почвенным образованием, внутри которого отсутствуют какие-либо почвенно-географические границы.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ареал почвенный элементарный
-
13 ареал
2) Geology: geographical range3) Biology: areal (см. тж area), geographic range, range (животного), station4) Botanical term: realm6) Economy: natural area7) Genetics: area (участок территории Земли, на котором обитают и проходят полный цикл развития представители данного таксона: неотъемлемая характеристика (наряду с морфо-экологическими признаками) таксона любого ранга)8) Fishery: range (обитания)10) Makarov: distribution (географическая область распространения организма), home11) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work) -
14 ареал
-
15 ареал вида
1) Ecology: area of species2) Makarov: area of species (напр. вредного организма) -
16 ареал вредоносности
1) Ecology: area of harmfulness2) Makarov: area ot harmfulnessУниверсальный русско-английский словарь > ареал вредоносности
-
17 ареал гнездования
1) Engineering: breeding area (птиц)2) Makarov: breeding area (птицы) -
18 ареал географического распространения
Economy: natural areaУниверсальный русско-английский словарь > ареал географического распространения
-
19 ареал зимовки
Makarov: hibernating area (вида) -
20 ареал зон нефтегазонакопления
2) Oil&Gas technology area of oil and gas accumulation3) Oilfield: areal of oil and gas accumulationУниверсальный русско-английский словарь > ареал зон нефтегазонакопления
См. также в других словарях:
АРЕАЛ — (от лат. area площадь, пространство), область распространения на земной поверхности систематические группы живых организмов или сообщества. Исследование ареала видов или др. таксонов растений и животных одна из центр, проблем биогеографии,… … Экологический словарь
АРЕАЛ — [< лат. area площадь, пространство] область распространения на земной поверхности какого л. явления, видов животных, растений и т. п., а также языка. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ареал (лат. area площадь, пространство) область… … Словарь иностранных слов русского языка
àrea — (ареал, область распространения | aire | Area | area | àrea) Лингвистический ареал – область распространения данного факта или совокупности фактов; см. изоглосса … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
ареал потенциального загрязнения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN area of potential pollution Area which is supposedly causing dangers to human health and environment. (Source: ECHO2) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] … Справочник технического переводчика
АРЕАЛ — ( от лат. area площадь, пространство), часть земной поверхности (территории или акватории), в пределах крой распространён и проходит полный цикл своего развития данный таксон (вид, род, семейство и пр. или к. л. тип сообщества). А. столь же… … Биологический энциклопедический словарь
АРЕАЛ — (от лат. area площадь, пространство) англ. area; нем. Areal. 1. В биологии часть земной поверхности, где встречается тот или иной вид животного или растения. 2. В социологии часть территории, выделяемая по одному или нескольким признакам.… … Энциклопедия социологии
АРЕАЛ — (от латинского area площадь, пространство), область распространения на земной поверхности (территории или акватории) тех или иных видов (родов, семейств и т.д.) животных и растений, месторождений полезных ископаемых и т.п. На картах ареал… … Современная энциклопедия
АРЕАЛ — (от лат. area площадь пространство), область распространения на земной поверхности каких либо явлений, тех или иных видов (родов, семейств и т. д.) животных и растений, полезных ископаемых и т. п. На географических картах ареал передается путем… … Большой Энциклопедический словарь
Ареал — (от латинского area площадь, пространство), область распространения на земной поверхности (территории или акватории) тех или иных видов (родов, семейств и т.д.) животных и растений, месторождений полезных ископаемых и т.п. На картах ареал… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АРЕАЛ — (от лат. area площадь, пространство) экономико географическое понятие, означающее территорию, область, в пределах которой наблюдаются явления или характерные черты, не свойственные другим смежным, рядом расположенным регионам. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
ареал — area ареал. Участок территории Земли, на котором обитают и проходят полный цикл развития представители данного таксона: неотъемлемая характеристика (наряду с морфо экологическими признаками) таксона любого ранга. (Источник: «Англо русский… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
